TWEET「店内のトイレは “Ladies” 用ばかり!?」


ほろ酔いかげんでした。店内には三つのトイレが並んでいました。三つのドアには、ともに「Ladies」、「Ladies」、「Ladies」と記されていました。混乱しました。店員さんに「男性用トイレ」のありかを訊きに行こうと思いました。が、混乱した頭のままによーく見ると、その下には「and Gentlemen」と書かれていました。せめて、上の段に「Ladies and」と書いてあれば、間違えなかったのにな、と用を足しながら思いました。こんな間違いをするのは、私ひとりに限られたことなんでしょうか?