TWEET「青いトマト」

「あのトマトはまだ青い」
「信号が青なった」

日本人は「緑色」のことを「青色」と表現することが多いようです。「緑のトマト」は違和感がありますね。「緑信号」は、ピンときませんよね。