辰濃和男『文章の書き方 / 文章のみがき方』_文の接続と文末表現

辰濃和男『文章の書き方』岩波新書 を読み終え、一昨夜（2016/01/21）深更、辰濃和男『文章のみがき方』岩波新書 を買いに書店に行きました。併読中の 司馬遼太郎『空海の風景』中公文庫 は一時おあずけです。　　　　　　　　　　　　　

 TWEET「作文（2015/08/28）」で、

「文章を書く上で厄介なことは、文と文の接続と文末表現です。文末決定性は日本語の特徴ですから、当然といえば当然のことなのかもしれません。

　初稿を書き終えるまでには、生みの苦しみがありますが、その後の推敲は苦になりません。推敲を繰り返すことによって、文章がすっきりしてきます。が、推敲はキリのない作業です。どこかで見切りをつけざるをえません。

　誤字・脱字はハナからあきらめています。自分が書いた文章を自分一人で校正するのはどだい無理な話です。いたし方のないことです。」

と書きました。

辰濃和男『文章の書き方』岩波新書

「この作品（「人違い」）の見所は、文節と文節との接続のありようです。接続に使われているのは「とき」です。さきほどの「翌朝」もそうですが、

（中略）

「たぶんその頃…」で、ぱっと場面が変わる。ある場面からある場面へ飛ぶ。切替が早くて読んでいて心地がいい。井伏鱒二は「以前」とか「今年の夏は」とかいう形で、「とき」を文節と文節の接続に使うことの名人だったと思います。

（中略）

　井伏は接続詞を使わずに場面の展開をはかり、石橋（湛山）は、接続詞を上手に使って、論旨を進めてゆく。接続詞によって文章の流れは強くなったり、少し曲がったり、また直線になったり、ということになります。」（230-233頁）

辰濃和男は、接続の問題を「文章の流れ」の中でとらえています。

III 推敲する  7 文末に気を配る

辰濃和男『文章のみがき方』岩波新書

「私は文章を書くとき語尾に手こずっている」（井伏鱒二）

　井伏鱒二ほどの作家が「語尾（文末）にてこずっている」と書いているのを読むと、やはり日本語は大変なのだなと思います。動詞が文章の末尾にくるせいでしょう。井伏は語尾に手こずっていると書いてはいますが、できあがった作品はみごとなものです。」（160頁）

「厄介」としか表現できなかった「厄介さ」の所在が、自覚されるようになりました。が、「厄介さ加減」が減じたわけではなく、依然として「厄介な問題」にかわりはありません。